Tradução de "zaradi njiju" para Português

Traduções:

causa dela

Como usar "zaradi njiju" em frases:

Zaradi njiju je potovanje nevarnejše kot kdajkoli doslej.
Isso torna a iniciativa mais perigosa que nunca.
Le zaradi njiju sem tukaj. -30 $! Samo še besedo in boste 30 dni v kehi!
Mais uma palavra e passa 30 dias na prisão!
Upam, da razumeš, da zaradi njiju ne bom imela časa.
Então eu espero que você entenda que estarei ocupada com ela e Adin nos próximos dias.
Če že ne boš ostal zaradi mene, pa daj vsaj zaradi njiju.
Se não ficas por mim, ao menos fica por eles.
Lahko rečete, da to počnem tudi zaradi njiju.
Também estou a fazer isto por eles.
Opravičujem se zaradi njiju. Toda povabila sva vaju z razlogom.
Mas, na verdade, convidámo-los por um motivo.
Malo mi je hudo zaradi njiju, a sem tudi vesela, ker se mi ni treba seliti sem.
Tenho pena, mas assim já não tenho de vir para cá!
Nisem tu zaradi njiju, temveč zaradi Junuha.
Não vim ver Jones ou Hagen. Vim ver Rannulph Junuh.
Kmalu bi se ločila, zaradi njiju sem zelo trpela, zdaj sta se pobotala in to jima nič ne pomeni.
O casamento deles quase acabou... fizeram-me passar pelo inferno... e agora voltaram a andar, é como se não tivesse significado nada.
Vprašal sem: "Zaradi njiju bi ubili vse?"
Eu disse: "Ia matar quatro outras pessoas só para matar dois?"
Zaradi njiju je šepal, potem sta pa zagrešila zločin, pri katerem so videli šepajočega potepuha.
Eles deixaram-no coxo, e então cometeram o crime... onde um vagabundo coxo poderia ser fácilmente identificado.
Nekega dne je nama z mamo povedal, da naju zapušča zaradi njiju.
E, um dia, ele disse-me a mim e à minha mãe que nos ia trocar por elas.
Ja, bi pa bilo bolj vljudno, če bi rekel naglas zaradi njiju.
Sim, mas seria mais educado se o dissesses alto, por causa deles.
Zaradi njiju so nas sploh ujeli.
Foi por causa deles que fomos apanhados.
In ne pozabi. Nisi talka zaradi mene ampak zaradi njiju.
E não te esqueças, não és refém por minha causa, mas sim por causa deles.
Samo zaradi njiju ne zbežim s tem čez mejo.
São a única coisa que me impede de acabar com tudo.
Ja, še ena čudna stvar, ki se je zaradi njiju zgodila.
A sério? Pois, mais outra coisa estranha que aconteceu por causa deles.
Veš, da sem Tari pomagal zaradi njiju?
Eu, estar a ajudar a Tara... sabes que era tudo por causa deles.
Si zaradi njiju prišel v Graceland?
Então, vieste para Graceland para ficares perto dela.
Bolj zaradi njiju kot zaradi tebe.
É mais por causa deles do que por ti.
Pa ti? Samo zaradi njiju sem dovolil, da se vrneš.
A única razão pelo qual permiti que voltasses, foi por eles.
Zaradi njiju nikoli nisem prestopil na drugo stran.
Eles são a razão de eu nunca ter chegado no limite.
"Zaradi njiju je vredno priti na zabavo."
"Eles é que tornaram esta festa boa."
Da bi poroti pokazala, da je ne skrbi zaradi njiju. Ampak jo.
Para dizer ao júri que não está preocupada com eles, mas está.
Toda bolečina, obžalovanje... Zaradi njiju si bil oseba, ki sem jo ljubila.
Mas, essa dor... esse arrependimento... é aquilo que te faz uma pessoa.
1.3881969451904s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?